All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.

这些实验只是例子 但表明了新的认知。

A quick demonstration testified to its efficiency in moving heavy objects.

随后人们对它搬运重物的行了简短的测试。

There are a dozen Yankee soldiers who can testify to that.

有十个向北方佬军队的军官证实这一点。

That testifies to his genius in communicating ideas and images.

这证明了他在传达思想和图像方面的天赋。

They were proud to testify to the power of their new faith.

他们为成为这一新的信仰力量的见证人而感到自豪。

TODAY THE TOWN'S MANY ROMAN RUINS TESTIFY TO NIMES' FORMER IMPORTANCE.

今天，该镇的许多罗马遗址证明了尼姆昔日的重要性。

The success of our plan testified to the importance of teamwork.

我们计划的成为团结合作的重要性做了见证。

But you can also use seaweed to take a seaweed bath, it's supposed to be good for your skin; I can't testify to that, but you can do it.

你可以泡一个海藻浴，它应该会对你的皮肤有好处；我无法证明这一点，但是你们可以去证明。

Judge Peter Cahill asked, " Is this your decision not to testify" ?

彼得·卡希尔法官问：" 你自己是否决定不出庭作证？"

Colonel Vindman did not testify to a motive behind the White House editing process.

文德曼中校并不证实白宫修改记录这一举措背后的动机。

I'd like to testify to the boy's good behavior.

我愿意为这男孩的良好行为作证。

Uh, team one will find witnesses to testify to the abuse.

第一组会找证人来指证存在虐待行为。

But also maybe long enough for him to testify against me.

但是这时间让他来指证我。

Ivanka Trump's husband testified to the same panel last week. Her testimony will be private.

伊万卡·特朗普的丈夫上周在同一个小组作证。她的证词将不公开。

" I can testify to the huge effort that government agencies and other organizations have put into trying to understand the ecological values of this vast area, " he says.

“我可以作证，政府机构和其他组织为了解这片广阔海城的生态价值付出了巨大努力。”

Trump was previously accused of witness intimidation via his Truth Social posts by legal experts after suggesting that former Georgia Lieutenant Governor Geoff Duncan shouldn't testify to a grand jury just prior to the Fulton County indictment being announced.

之前，特朗普因在 Truth Social 上发帖，建议前乔治亚州副州长杰夫·邓肯不应该在弗尔顿县起诉书公布之前向大陪审团作证，而被法律专家指责涉嫌威胁证人。

Experts said the decision has social and political importance, as well as great scientific value, as it would testify to the " scale and severity of the planetary transformation processes unleashed by industrialised humanity" .

专家表示，这一决定具有社会和政治方面的重要性，以及巨大的科学价值，因为它将证明“工业化人类释放的地球转变过程的规模，及严重程度”。

After 79 years, Shimizu, who is now 94, returned to Harbin, where Unit 731 was once located, to expose and testify to the crimes committed by his detachment during the War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45).

时隔79年，现年94岁的清水英男重返让他背负一生沉重记忆的原点——位于中国哈尔滨的侵华日军第七三一部队旧址（现为侵华日军第七三一部队罪证陈列馆），揭发731部队在抗日战争（1931-1945）期间犯下的罪行。

This was to prove the most damaging day yet, with Carson announcing that he intended to introduce a number of boys who would testify to 'shocking acts' performed by Oscar.

结果，这一天是“杀伤力”最强的一天，卡森宣布他打算介绍多名男孩出庭作证，证明奥斯卡的“令人震惊的行为”。

By testifying to the misconduct of Miss Keating, he will receive full immunity in this case, as well as the closed file entitled " Trotter lake grand jury investigation."

而该线人将因对基廷女士不端行为做出的指证而在本案以及特罗特湖大陪审团调查案中获得完全豁免权。